LE VIGILANT 10 - III - 1915

La Transvalachie ramenée sous la férule impériale

Répondant au commandement de la Régence, Sa Haute Naissance le Voïvode de Petite-Russlavie a entrepris de restaurer l’autorité impériale en Transvalachie. Les troupes petite-russlaves sont entrées comme papa dans la bonne en territoire transvalaque, libérant village sur village au chant de « Khrestos sauve le Tzar et Notre Voïvode ». La clique de républicains et de capitulards qui gouverne la Transvalachie semble incapable d’organiser la moindre résistance, signe de son écroulement rapide et de l’absence totale de soutien populaire.

La chute de Sibiou est imminente, et seule la présence de bases militaires valdiskes et krasslandaises sur le territoire transvalaque pourraient remettre en question la réintégration totale de la Transvalachie sous l’autorité impériale.

A l’heure où nous écrivons, il est probable que le Voïvode Ztalinov négocie avec les garnisons étrangères les conditions de leur départ pacifique du territoire russlave.


Jean Pierre,
reporter underground



Reprise économique en Navolstov

La gubernya de Navolstov reprend sa place de bassin industriel de l’empire, grâce à l’action résolue de S.A.I. le prince Mikhaïl Alexandrovitch de Cheremetievska-Brasnov, premier propriétaire terrien de la gubernya et capitaine d’industrie bien connu, dont le capital se compte en centaines de millions de roubles.

Avec l’approbation sans réserve de Sa Haute Noblesse Roman Petrovitch Doukhonine, gouverneur de Navolstov, le prince a entrepris de ressusciter le poumon économique de l’empire par des mesures énergiques et débonnaires.


Inspirés par cette initiative, de nombreux industriels et propriétaires ont suivi l’exemple du prince et ont entrepris de rouvrir leurs usines ou de réinvestir dans la gubernya.

Dans une région autrefois sinistrée par l’agitation syndicaliste et les frasques de la canaille medjeleviste, les ouvriers se pressent à présent aux portes des usines pour reprendre le travail et fabriquer avec enthousiasme fusils, canons et véhicules autotractés pour la plus grande gloire de la Mère-Patrie.

Eli Iakovlevitch Gurbinstein
chroniqueur Phynances & Capital


Résurrection du Burlesque

Nous saluons le retour en kiosque du journal satirique Le Burlesque’, administré par le notaire de la succession Krasschenko.

Sans pouvoir prétendre à l’objectivité et à la rigueur déontologique du Vigilant, Le Burlesque est néanmoins un apport utile à la diversité de la presse en Russlavie.

Nous ne pouvons qu’émettre le voeu que Egalité (le torchon merksiste bien connu), La Sentinelle (cette infâme feuille libérale) ou encore Le Correspondant de Somorkonde reprennent également leurs activités.

Antip Arkadievitch von Tolly,
Chroniqueur mondain


La Rayypoublik’ de Murasibirsk vit ses derniers jours

La suppression de la soit-disant « République de Russlavie » est proche. L’autorité de cette république fantoche créée l’année dernière par l’archi-traître Romanovsky ne s’étend guère plus loin que les faubourgs de la Vieille Capitale, et les troupes loyales à l’empire se rapprochent de toute part pour l’hallali.

Les bandes de Cosaques, Tcherkesses et Tatars qui occupent le sud de la Murasovie depuis leur fuite des territoires annexés par le Krassland se sont ralliés à la Régence en échange de concessions de terres en Murasovie même, confisquées aux propriétaires ralliés à la République et à la paysannerie rebelle.

Les troupes régulières, qui se tiennent à quelques verstes à peine des faubourgs nord de Murasibirk, ont reçu l’ordre de procéder à l’attaque finale de la Vieille Capitale. Vu la faiblesse et la démoralisation des autorités républicaines, l’issue des combats ne fait aucun doute.

Réjouis-toi, Russlave ! L’heure est proche où Murasibirsk, antique cœur de notre nation, sera libérée du joug des laquais de l’étranger et ressuscitée dans sa pureté originelle, comme aux temps jadis où le saint Tzar Micha libèra la Murasovie du joug Palonien !

Réjouis-toi, Russlave ! Le retour de ton Tzar est imminent !

Que tes ennemis tremblent, car leur juste châtiment approche !

Priap Kassianovitch Rioumine,
Rédacteur-en-chef